ぶつかり合う

ぶつかりあう

entrer en collision, s'affronter

組合つぶし

くみあいつぶし

antisyndical, antisyndical

ぶっつけ

sans préparation, improvisé, brusque, franc, (au) début

つぶつぶ

Comme si on avait la poitrine oppressée.

ぶつかり合い

ぶつかりあい

collision, heurt

掛け合う

かけあう

Conférer avec, négocier avec, entrer en pourparlers, parlementer, prendre langue.

溶け合う

とけあう

fondre ensemble

解け合う

とけあう

S'accorder, se reconcilier.

分け合う

わけあう

Partager, se partager.

請け合う

うけあう

Se charger de, s’engager à, prendre sur soi, entreprendre. 2. Garantir, certifier, se porter garant, répondre de.

助け合う

たすけあう

collaborer, s'entraider

つけつけ

Sans gêne, tout de go.

ぶっつけ本番

ぶっつけほんばん

jouer sans répétition

つかみ合う

つかみあう

s'attaquer

うつけ者

うつけもの

imbécile, imbécile, imbécile, cancre

うるつぶさう

Lagotis glauca.

化仏

けぶつ

Bouddha transformé

傑物

けつぶつ

Personnage éminent, caractère remarquable.

武家物

ぶけもの ぶけぶつ

romance de samouraï