付き合いきれない

つきあいきれない

je n'en peux plus, marre, ça suffit

付き

つき づき ツキ

Muni de, fourni de, avec, attaché à. Yudono―no ie SSt (殿の) Une maison avec salle de bain.

手に付かない

てにつかない

ne pas pouvoir se concentrer (en raison de distractions, etc.)

食い付き

くいつき

morsure (à la pêche)

思い付き

おもいつき

Idée, pian.

付き合い

つきあい

Contact.

付き添い

つきそい

Service auprès d’une personne à laquelle on tient compagnie, que l’on entoure de ses soins ou que l’on accompagne dans ses déplacements.

賄い付き

まかないつき

repas inclus

付きまとう

つきまとう

suivre, faire de l'ombre, suivre

かじ付きフォア

かじつきフォア

quatre avec barreur (aviron)

焼き付き

やきつき

burn-in (par exemple, écran CRT), ghosting

付き添い婦

つきそいふ

infirmière auxiliaire

人付き合い

ひとづきあい

disposition sociale

隣付き合い

となりづきあい

relations de voisinage, relations de voisinage

お付き合い

おつきあい

association, socialiser, socialiser, camaraderie

付き添い人

つきそいにん

préposé

付き添い役

つきそいやく

préposé, meilleur homme (à un mariage), garçon d'honneur, demoiselle d'honneur, demoiselle d'honneur

付きが良い

つきがよい ツキがいい

restez bien (sur)

付きが悪い

つきがわるい ツキがわるい

ne pas bien tenir, ne pas bien coller