やっとこさ

やっとこせ やっとこ

enfin, longuement

冷やっと

ひやっと

frais, frais, froid

やっとの事で

やっとのことで

juste gérer, avec beaucoup de difficulté

やっとの思いで

やっとのおもいで

enfin, après de grandes douleurs, enfin, à peine

やっとこまかせ

やっとまかせ

yo-ho !, pousse-ho !

ぼやっと

ボヤっと

distraitement, hébété, vaguement

やっとこすっとこ

Avec difficulté, non sans peine.

えいやっと

Difficilement, avec peine.

八十日目

やっとかめ

longtemps (depuis la dernière fois), ça fait un moment (depuis la dernière fois que je t'ai vu, envoyé, etc.)

鋏

やっとこ はさみ ハサミ

Ciseaux.

ニヤッと笑う

ニヤッとわらう にやっとわらう

faire un large sourire, faire un sourire narquois

ちっとやそっと

petite quantité, peu

一寸やそっと

ちょっとやそっと

(suivi d'un mot à la forme négative) (pas) simplement, (pas) simplement

ひやりはっと

ヒヤリハット

appel évité de justesse

とやら

indique l'incertitude ou la nature de seconde main des informations citées

とっとと

rapidement, tout de suite, tout de suite, à la hâte

とっと

Réellement, vraiment, entièrement, tout à fait.

おっとっと

おっとっと

oups, ça suffit (en versant de l'alcool, etc.)