よよ

Onomatopée imitant le bruit que fait quelqu’un qui pleure.

与太

よた

commérages inutiles, bêtises, bons à rien

四桁

よけた よんけた

nombre à quatre chiffres, colonne des milliers

四人

よにん よたり よったり

Quatre personnes.

与太者

よたもの よたもん

voyou, fainéant, bon à rien, bandit

用足し

ようたし ようたつ

faire des courses, faire des courses

預託

よたく

dépôt (d'argent, d'objets de valeur, etc.), dépôt

与太る

よたる

vivre une vie méchante

余沢

よたく

Bienfaits reçus de ses ancêtres, bienfaits don beaucoup bénéficient.

多用

たよう

Occupations multiples.

便り

たより

nouvelles, nouvelles, informations, correspondance, lettre

貸与

たいよ

Prêt.

多様

たよう

Diversité, multiformité, multiplicité, variété.

頼る

たよる

compter sur, avoir recours à, dépendre de

便る

たよる

Se fier à, se confier en, s’appuyer sur, compter sur, se réclamer de, recourir à.

豐田

とよた

Toyota (entreprise)

頼り

たより

confiance, dépendance

多岐多様

たきたよう

vaste et varié, multiforme

嫁たたき

よめたたき

cérémonie traditionnelle du koshogatsu où l'épouse nouvellement mariée est frappée avec un poteau sacré en bois sur la croupe pour assurer sa fertilité