多種多様

たしゅたよう

une grande variété de, diversité

多岐多様

たきたよう

vaste et varié, multiforme

多様性

たようせい

diversité, variété

多様化

たようか

diversification

多様体

たようたい

Variété (géométrie)

複雑多様

ふくざつたよう

complexe et multiple

代数多様体

だいすうたようたい

variété algébrique, lieu défini par des équations polynomiales

生物多様性

せいぶつたようせい

Biodiversité

多様性解析

たようせいかいせき

analyse de la diversité

生物学的多様性

せいぶつがくてきたようせい

diversité biologique, biodiversité

生物多様性条約

せいぶつたようせいじょうやく

Convention sur la diversité biologique, CDB

様様

さまさま さまざま

Plusieurs sortes, différentes manières. -2-ad. Beaucoup.

様

ちゃま ざま さま よう

État, condition.

何様斯様

Ceci et cela, comme ceci et comme cela.

神様仏様

かみさまほとけさま

Dieu et Bouddha, dieux et bouddhas, son ange gardien

多対多

たたいた

plusieurs à plusieurs

多

た

Une grande quantité, un grand nombre.

下様

しもざま したさま

Le peuple.

薄様

うすよう

papier japonais fin (en particulier papier vélin), tissu japonais