ピカッと

ぴかっと

brillamment, éblouissant, scintillant, brillamment (brillant)

光る

ひかる

Briller, luire, reluire, éclairer, rayonner, resplendir, être lumineux, étinceler, scintiller, flamboyer.

光る棒

ひかるぼう

bâton lumineux, bâton lumineux au néon

風光る

かぜひかる

printanier, comme le vent soufflant dans le soleil printanier

ピカピカ光る

ピカピカひかる ぴかぴかひかる

scintiller, scintiller, scintiller

光輝有る

こうきある

brillant, resplendissant, splendide, glorieux

とすると

si on fait..., si on prend..., si on suppose...

となると

en ce qui concerne..., en ce qui concerne..., s'il s'agit de..., en ce qui concerne...

寄ると触ると

よるとさわると

chaque fois qu'ils se réunissent

光

ひかり

Lumière, clarté, lueur, rayon, éclat de la lumière.

ともすると

apte à (faire), susceptible de, enclin à

かとみると

au plus tôt, dès que, immédiatement après

光線を遮る

こうせんをさえぎる

intercepter la lumière

惨たる光景

さんたるこうけい むごたるこうけい

scène désastreuse

光が透るカーテン

ひかりがとおるカーテン

rideau perméable à la lumière, rideau qui laisse passer la lumière

見とる

みとる

percevoir, comprendre

と或る

とある

un certain...

依ると

よると

selon

すると

ensuite