メリハリを利かせた

メリハリをきかせた めりはりをきかせた

explicite, clair, sans ambiguïté, significatif, vivant

気の利いた

きのきいた

sensé, intelligent, intelligent, décent, de bon goût

利いた風

きいたふう

désinvolte, impertinent, je-sais-tout

どすの利いた声

どすのきいたこえ

voix menaçante, ton menaçant

利い

Aigu, tranchant.

地の利

ちのり

Positions stratégiques importantes et avantageuses d’un pays, forteresses naturelles, avantages du terrain.

利食い

りぐい

Réalisation de profits, âpreté au gain, habileté à saisir un profit au bond, empressement à réaliser un bénéfice.

利払い

りばらい

Paiement del'intérêt.

漁夫の利

ぎょふのり ぎょほのり

profitant pendant que d'autres se battent

気の利く

きのきく

attentif, scrupuleux, plein de tact

利

り

Activité, travail.

利比利亜

リベリア

Libéria

我利我利

がりがり ガリガリ

peau et os, semblant d'être en sous-poids

有利不利

ゆうりふり

avantage ou inconvénient

右利きの人

みぎききのひと

dextre, droitier, droitier

左利きの日

Journée internationale des gauchers

動物の権利

どうぶつのけんり

Droits des animaux

口の利き方

くちのききかた

la façon dont on parle, sa façon de parler

利に聡い

りにさとい

bien éveillé à ses intérêts