一件

いっけん いちけん

(une) matière, (un) élément, (un) cas

書類

しょるい

Écrits, documents, papiers, pièces.

類書

るいしょ

Livres traitant de sujets analogues.

件の一件

くだんのいっけん けんのいちけん

l'affaire en question, ladite affaire

一類

いちるい

Une famille, une espèce.

字類条件

じるいじょうけん

état de classe

一書

いっしょ いちしょ

Un livre, un certain livre.

辞書類

じしょるい

dictionnaires (et livres similaires)

書類棚

しょるいだな

classeur, classeur, étagère de documents

書類カバン

しょるいカバン しょるいかばん

mallette, mallette attachu00e9

書類ホルダー

しょるいホルダー

porte document

一件落着

いっけんらくちゃく

un problème en cours de règlement, un dossier en cours de clôture

添付書類

てんぷしょるい

papiers joints

親類書き

しんるいがき

trace écrite de ses proches

書類送検

しょるいそうけん

envoi de documents à un procureur, dépôt d'accusations

関係書類

かんけいしょるい

documents pertinents, (tous) les documents liés (à l'affaire)

出願書類

しゅつがんしょるい

wrapper de fichiers (brevets)

群書類従

Gunsho Ruijū

必要書類

ひつようしょるい

documents nécessaires, documents importants