一事

いちじ

Une chose, une seule chose, une affaire.

事大

じだい

Soumission à un pays plus puissant.

大事

だいじ おおごと

Affaire sérieuse, question importante, cas d’une certaine gravité, accident terrible.

一大

いちだい

un grand..., un grand...

一つ事

ひとつこと ひとつごと

la même chose

一仕事

ひとしごと いちしごと

tâche, (faire) un peu de travail

一事が万事

いちじがばんじ

une seule instance indique ce qui se passe tout le temps, un cas vous donne une idée de ce qui se passe toujours

小事は大事

しょうじはだいじ

Une petite fuite peut couler un grand navire

大火事

おおかじ

grand incendie (bâtiments, etc. en feu)

大事件

だいじけん

incident majeur, événement majeur

大仕事

おおしごと

gros boulot, belle tâche

大惨事

だいさんじ

grande catastrophe, horrible tragédie, catastrophe, événement catastrophique, incident catastrophique, terrible calamité, terrible catastrophe, apocalypse

大事業

だいじぎょう

grande entreprise, grande entreprise, grande entreprise

大事故

だいじこ

accident grave, incident majeur

大一番

おおいちばん だいいちばん

jeu décisif

大一座

Forte troupe d'acteurs.

仕事一筋

しごとひとすじ

ne vivre que pour son travail, une vie sans autre intérêt que son travail

世事一切

せじいっさい

toutes les affaires du monde

一つ返事

ひとつへんじ

réponse prête, réponse rapide