一擲

いってき

Un jet.

一諾千金

いちだくせんきん

une parole vaut mille pièces d'or, une promesse doit être tenue à tout prix

一獲千金

いっかくせんきん

devenir riche rapidement, faire un massacre, faire fortune d'un seul coup

一刻千金

いっこくせんきん

chaque instant est précieux, le temps c'est de l'argent, un temps précieux

一字千金

いちじせんきん

mot de grande valeur

一笑千金

いっしょうせんきん

Le sourire d'une belle femme vaut mille pièces d'or, le sourire enchanteur d'une femme glamour

千金

せんきん

Mille pièces d’or.

一千

いっせん いちせん

1 000, mille

乾坤一擲

けんこんいってき

miser tout (sur quelque chose), jouer pour tout ou rien, jeter tout dans une tâche

擲

Coups, rossée.

価千金

あたいせんきん

inestimable, inestimable

千一夜

せんいちや

Mille et une nuits

春宵一刻値千金

しゅんしょういっこくあたいせんきん

un moment dans une soirée de printemps vaut mille pièces d'or

一攫千金を夢見る

いっかくせんきんをゆめみる

rêver de faire fortune d'un coup

黄金千貫

こがねせんがん

variété de patate douce (souvent utilisée dans le brassage du shochu)

擲弾

てきだん

grenade

擲線

Ligne de projection balistique.

抛擲

ほうてき

abandonner, abandonner, abandonner

投擲

とうてき

Rejet, abandon.