夢を見る

ゆめをみる

rêver

一攫

Une poignée, une pleine main.

夢見る

ゆめみる

Rêver, rêvasser, laisser courir son imagination.

一諾千金

いちだくせんきん

une parole vaut mille pièces d'or, une promesse doit être tenue à tout prix

一獲千金

いっかくせんきん

devenir riche rapidement, faire un massacre, faire fortune d'un seul coup

一刻千金

いっこくせんきん

chaque instant est précieux, le temps c'est de l'argent, un temps précieux

一字千金

いちじせんきん

mot de grande valeur

一笑千金

いっしょうせんきん

Le sourire d'une belle femme vaut mille pièces d'or, le sourire enchanteur d'une femme glamour

一擲千金

いってきせんきん

être prodigue avec son argent, dépenser une énorme somme d'argent à la fois pour une gâterie

夢見

ゆめみ

Rêve.

一夢

いちむ いちゆめ

(a) rêve, (a) chose éphémère

千金

せんきん

Mille pièces d’or.

夢見月

ゆめみづき

troisième mois lunaire

一千

いっせん いちせん

1 000, mille

金見

Essai des matières d’or et d’argent.

夢見心地

ゆめみごこち

état d'esprit rêveur

価千金

あたいせんきん

inestimable, inestimable

一目見る

ひとめみる

donner un coup d'œil (à), jeter un coup d'œil à

一見

いっけん いちげん

Première entrevue.