一本

いっぽん

Un livre, un certain livre, une copie.

日本一

にほんいち にっぽんいち

Le meilleur du Japon, numéro un au Japon

一本道

いっぽんみち

route directe sans fourche, chemin droit

一本杉

いっぽんすぎ

cèdre japonais solitaire

一本松

いっぽんまつ

pin solitaire

生一本

きいっぽん

Netteté, pureté.

一本化

いっぽんか

unification, centralisation, intégration, rapprochement, élaboration d'une politique commune

一本橋

いっぽんばし

pont en rondins

一本歯

いっぽんば

grands geta avec une seule dent

一本気

いっぽんぎ

esprit unique (surtout personnalité ou personne), esprit à sens unique

一本箸

いっぽんばし

seule baguette plantée debout dans le bol de riz offert au défunt lors de ses funérailles

一本眉

いっぽんまゆ

monosourcil, monosourcil

一本指

いっぽんゆび

doigt, son doigt

一坪本社

ひとつぼほんしゃ いちつぼほんしゃ

siège social d'une petite entreprise situé à Tokyo simplement pour la valeur du nom

一本立て

いっぽんだて

standard unique, base unique

一本やり

いっぽんやり

principe directeur, politique unique

一本釣り

いっぽんづり いっぽんずり

pêcher avec une canne

一目千本

ひとめせんぼん

endroit où l'on peut voir un grand nombre de cerisiers en fleurs en un coup d'œil

一本立ち

いっぽんだち

indépendance