万全を期す

ばんぜんをきす

être absolument sûr, être doublement sûr

遺漏

いろう

Oubli, omission, négligence.

無漏

Suppression radicale des illusions qui engendrent les tentations et les passions.

無期

むき

Manque de terme.

遺漏なく

いろうなく

complet, sans omission

無期延期

むきえんき

ajournement indéfini

遺憾千万

いかんせんばん

hautement regrettable, tout à fait déplorable

精を漏らす

せいをもらす

avoir une émission involontaire de sperme

無期刑

むきけい

Emprisonnement à perpétuité

無期限

むきげん

muki (M SD-

無期限延期

むきげんえんき

ajournement indéfini, mise en attente

千万無量

せんまんむりょう

innombrable, insondable, inexprimable

無礼千万

ぶれいせんばん

extrêmement grossier (impertinent, impoli)

無念千万

むねんせんばん

être vraiment déçu, se sentir complètement mortifié, être profondément vexé

書き漏らす

かきもらす

Omettre en écrivant, oublier d’écrire.

聞き漏らす

ききもらす

Manquer d’entendre, laisser échapper en entendant.

天機を漏らす

てんきをもらす

divulguer un grand secret

小便を漏らす

しょうべんをもらす

mouiller son pantalon, se mouiller

秘密を漏らす

ひみつをもらす

trahir un secret, révéler un secret