万難を排して

ばんなんをはいして

à tout prix, à tout prix, surmontant toutes les difficultés

万万一

ばんばんいち まんまんいち

par hasard, dix mille contre un

万

まん よろず ばん

Myriade, un nombre indéterminé, toutes sortes.

難

なん

Difficile à faire, à peine réalisable, presque impossible.

―難

Un danger, une difficulté.

万事万端

ばんじばんたん

tout, toutes choses, toutes affaires, toutes choses

難中の難

なんちゅうのなん

la chose la plus difficile de toutes

万灯

まんどう まんとう

Dix mille lampes.

万来

ばんらい まんらい

de nombreux invités

万卒

ばんそつ まんそつ

Dix mille soldats.

万軍

ばんぐん まんぐん

hôtes, toutes les armées

万丈

ばんじょう

hourra !, longue vie, félicitations, évent complet

万感

ばんかん

Sensations multiples, impressions les plus di verses.

万民

ばんみん

Le peuple tout entier, toute la nation.

万天

ばんてん まんてん

le monde entier

万別

ばんべつ まんべつ

diverses différenciations

万目

ばんもく まんもく

Regards d’un très grand nombre de personnes.

万状

ばんじょう まんじょう

Mille formes, variété infinie de formes.

万謝

ばんしゃ

Dix mille remerciements.