三枚

さんまい

Trois feuilles, trois choses plates.

三枚肉

さんまいにく

côte désossée (en particulier de porc ou de boeuf)

三枚絵

さんまいえ

triptyque

二枚目

にまいめ

bel homme

十枚目

じゅうまいめ

deuxième division la plus élevée

三枚続き

さんまいつづき

triptyque

二枚目半

にまいめはん

comédien qui joue le rôle d'un amoureux, homme à la fois beau et amusant

三段目

さんだんめ

Sandanme

三つ目

Trois yeux, trois trous.

枚

まい

Bâillon.

三目並べ

さんもくならべ

tic tac toe, zéros et croix

三錐歯目

さんすいしもく

Triconodonta, Eutriconodonta, ordre des premiers mammifères

三段目格

さんだんめかく

arbitre officiant la troisième division de sumo la plus basse

一枚

ひとひら いちまい

Une feuille, un objet plat.

二枚

にまい

Deux feuilles, deux choses plates.

数枚

すうまい

plusieurs feuilles (objets plats)

千枚

せんまい センマイ

Mille feuilles, mille choses plates.

枚挙

まいきょ

Compte détaillé, énumération.

六枚

Six feuilles, six choses plates et sans épaisseur.