三椏紙

みつまたがみ

var. de papier japonais fabriqué à partir du buisson de papier oriental

杉椏

Grain régulier de cryptomère.

三

さん み サン

Trois.

三―

Un tiers.

三者三様

さんしゃさんよう

chacun des trois étant différent des deux autres, chacun des trois ayant sa propre voie

三十三所

さんじゅうさんしょ

l'un des nombreux ensembles de trente-trois lieux saints consacrés à Avalokitesvara (en particulier ceux comprenant un pèlerinage populaire dans la région de Kinki)

三日三夜

みっかみよ さんにちさんや

3 jours et 3 nuits

三日三晩

みっかみばん さんにちさんばん

3 jours et 3 nuits

三三五五

さんさんごご

en groupes de deux et trois, en petits groupes

三球三振

さんきゅうさんしん

attisé sur trois terrains

三人三様

さんにんさんよう

chacun des trois étant différent des deux autres, chacun des trois ayant sa propre voie

三度三度

さんどさんど

trois fois par jour (de repas)

三十三回忌

さんじゅうさんかいき

32e anniversaire de la mort

三三七拍子

さんさんななびょうし

motif d'applaudissements rythmiques trois-trois-sept, 3-3-7 temps

三十三間堂

Sanjūsangen-dō

三猿

さんえん さんざる

trois singes sages (qui "ne voient aucun mal, n'entendent aucun mal et ne disent aucun mal")

三世

さんせい さんぜ みよ

Les trois mondes:le monde précédent, le monde actuel et le monde futur.

三論

さんろん

Secte Sanron (du bouddhisme)

三女

さんじょ

Trois filles.