三連勝

さんれんしょう

trois victoires de suite

三連休

さんれんきゅう

week-end de trois jours, long week-end, trois jours fériés d'affilée

三連符

さんれんぷ さんれんふ

triolet

三連音符

Triolet.

連連

En tombant sans cesse des yeux.

帯状連結三角形

おびじょうれんけつさんかくけい

bande triangulaire

連

むらじ れん

Muraji

三

さん み サン

Trois.

三―

Un tiers.

連戦連勝

れんせんれんしょう

succession de victoires

連戦連敗

れんせんれんぱい

succession de défaites

連日連夜

れんじつれんや

tous les jours et toutes les nuits

三日三夜

みっかみよ さんにちさんや

3 jours et 3 nuits

三日三晩

みっかみばん さんにちさんばん

3 jours et 3 nuits

三三五五

さんさんごご

en groupes de deux et trois, en petits groupes

三球三振

さんきゅうさんしん

attisé sur trois terrains

三十三所

さんじゅうさんしょ

l'un des nombreux ensembles de trente-trois lieux saints consacrés à Avalokitesvara (en particulier ceux comprenant un pèlerinage populaire dans la région de Kinki)

三人三様

さんにんさんよう

chacun des trois étant différent des deux autres, chacun des trois ayant sa propre voie

三度三度

さんどさんど

trois fois par jour (de repas)