下の句かるた

しものくかるた

variante de uta-garuta jouée à Hokkaido

下句

げく したく

la dernière partie d'un poème ou d'un verset biblique

上の句

かみのく

Le premier hémistiche, la première partie d’une poésie.

二の句

にのく

Un autre mot, une seconde parole.

下の下

げのげ したのした

le plus bas (du genre), le plus pauvre

句

く

section (c'est-à-dire de texte), phrase, passage, paragraphe

菊の節句

きくのせっく

Festival du chrysanthème (le 9e jour du 9e mois lunaire) (l'un des cinq festivals annuels)

男の節句

おとこのせっく

Célébration de la fête des garçons (5 mai)

女の節句

おんなのせっく

Fête des filles (3 mars)

辞世の句

じせいのく

poème d'adieu, poème de la mort, poème écrit dans ses derniers instants

桃の節句

もものせっく

jour, festival des poupée (3 mars)

端午の節句

たんごのせっく

Célébration de la fête des garçons (5 mai)

三月の節句

さんがつのせっく

Fête des filles (3 mars), Fête des poupées

五月の節句

ごがつのせっく

Fête des garçons

七草の節句

ななくさのせっく

Fête des Sept Herbes de Santé (7 janvier), l'une des 5 fêtes saisonnières

字句の構造

じくのこうぞう

structure lexicale

句会

くかい

rassemblement de poètes haïku

脇句

わきく

deuxième couplet (dans une série de poèmes liés)

聖句

せいく

écriture