句節

くせつ くぶし

phrases et clauses

節句

せっく

Cinq fêtes traditionnelles au.

菊の節句

きくのせっく

Festival du chrysanthème (le 9e jour du 9e mois lunaire) (l'un des cinq festivals annuels)

男の節句

おとこのせっく

Célébration de la fête des garçons (5 mai)

桃の節句

もものせっく

jour, festival des poupée (3 mars)

五節句

ごせっく

Cinq fêtes populaires du.

端午の節句

たんごのせっく

Célébration de la fête des garçons (5 mai)

三月の節句

さんがつのせっく

Fête des filles (3 mars), Fête des poupées

五月の節句

ごがつのせっく

Fête des garçons

七草の節句

ななくさのせっく

Fête des Sept Herbes de Santé (7 janvier), l'une des 5 fêtes saisonnières

節句働き

せっくばたらき

travailler un jour de congé (pour rattraper le temps perdu ou pour marquer les esprits)

下の句

しものく

la dernière partie d'un poème ou d'un verset biblique

上の句

かみのく

Le premier hémistiche, la première partie d’une poésie.

二の句

にのく

Un autre mot, une seconde parole.

句

く

section (c'est-à-dire de texte), phrase, passage, paragraphe

辞世の句

じせいのく

poème d'adieu, poème de la mort, poème écrit dans ses derniers instants

前の節

まえのせつ まえのふし

ancienne section (strophe)

竹の節

たけのふし

noeud (articulation) d'un bambou

その節

そのせつ

à ce moment-là, à ce moment-là