不才の致す所

ふさいのいたすところ

étant dû à mon incompétence

不徳

ふとく

Manque de vertu, indignité.

不一致

ふいっち

Désaccord, dissentiment, manque de conformité, discorde, incohérence, dissidence, incompatibilité.

不徳漢

ふとくかん

escroc, escroc

不徳義

ふとくぎ

Immoralité, manque de vertu.

不道徳

ふどうとく

Immoralité.

今のところ

いまのところ

actuellement, actuellement, pour l'instant, pour l'instant

実のところ

じつのところ みのところ

en fait, pour dire la vérité

致す

いたす

Envoyer ici, faire parvenir ici.

現在のところ

げんざいのところ

à l'heure actuelle, à partir de maintenant, à ce moment

本当のところ

ほんとうのところ ホントのところ

en vérité, en réalité, au fond

結局のところ

けっきょくのところ

à la fin, à la fin de la journée

言うところの

いうところの

ce qu'on appelle, comme on l'appelle, le soi-disant, dit, pour ainsi dire

全くのところ

まったくのところ

entièrement

言行不一致

げんこうふいっち

incohérence entre ses paroles et ses actions, manque de sincérité, dire une chose et en faire une autre

ことよろ

コトヨル

abréviation de "kotoshi mo yoroshiku onegai shimasu" (s'il vous plaît soyez gentil avec moi encore cette année)

ころっと

bruit de quelque chose de petit qui roule une fois (souvent dans un trou)

ところを

とこを

bien que (il est un certain temps ou quelque chose est dans un certain état)

間一髪のところ

かんいっぱつのところ

appel rapproché, évasion étroite