不良

ふりょう

Mal, malignité, méchanceté, perversité, dépravation.

不良品

ふりょうひん

marchandise de qualité inférieure, produit défectueux

不良化

ふりょうか

dégradation, chute

不良株

ふりょうかぶ

actions sans valeur

不良セクター

ふりょうセクター

mauvais secteur

不良少女

ふりょうしょうじょ

mauvaise fille, délinquant juvénile

不良少年

ふりょうしょうねん

délinquant juvénile

不良診断

ふりょうしんだん

dépannage, analyse de panne

消化不良

しょうかふりょう

indigestion, dyspepsie

初期不良

しょきふりょう

échec précoce

不良導体

ふりょうどうたい

isolant, non conducteur, mauvais conducteur

栄養不良

えいようふりょう

dénutrition, malnutrition

不良債権

ふりょうさいけん

créance irrécouvrable

不良仲間

ふりょうなかま

gang de voyous (hooligans), mauvaise compagnie, compagnon d'activités de gang

体調不良

たいちょうふりょう

mauvaise santé physique, mauvaise forme

稔実不良

ねんじつふりょう

mauvaise récolte (de riz)

血行不良

けっこうふりょう

échec de la circulation sanguine

不良在庫

ふりょうざいこ

mauvais inventaire, stock mort, stock mort

不良資産

ふりょうしさん

actif non performant, mauvais actifs, actifs toxiques