乳母日傘

おんばひがさ おんばひからかさ

(élever un enfant) avec le plus grand soin le(la) choyer avec le confort matériel d'une famille riche, (être élevé(e)) dans une atmosphère de serre

御乳母日傘

Ombrelle de nourrice. Riche éducation qui a laissé entrevoir la vie en rose.

母の愛

ははのあい

amour maternel

呉の母

くれのおも

fenouil (Foeniculum vulgare)

母の命

ははのみこと

mère

その日その日

そのひそのひ

chaque jour, de jour en jour, de jour en jour

母

はは はわ かか おも いろは あも

Mère, femme qui a des enfants.

父母の許

ふぼのもと ちちははのもと

sous le toit de ses parents

水母の骨

くらげのほね

quelque chose dont on ne s'attendrait pas à exister, quelque chose d'extrêmement rare, des os de méduses

義理の母

ぎりのはは

belle-mère, mère adoptive, belle-mère

血の日曜日

ちのにちようび

Dimanche sanglant (en particulier l'incident du 22 janvier 1905 à Saint-Pétersbourg)

昨日の今日

きのうのきょう

juste après hier, puis aujourd'hui..., peu après quelque chose, et pourtant maintenant...

丑の日

うしのひ

jour du boeuf (surtout au milieu de l'été ou au milieu de l'hiver)

又の日

またのひ

un autre jour, le lendemain

主の日

しゅのひ あるじのひ

le sabbat, le jour du Seigneur

日の本

ひのもと

Japon

父の日

ちちのひ

Fête des pères

先の日

さきのひ

l'autre jour, il y a quelques jours

日の出

ひので

Lever du soleil, point du jour.