抱え

かかえ

Saisie entre ses bras, étreinte, embrassement. 2:f. Brassée.

抱き抱える

だきかかえる

Embrasser, étreindre, tenir dans ses bras.

抱え手

かかえて

employeur (surtout d'une geisha, prostituée, etc.), maître, maîtresse

抱える

かかえる

Embrasser, prendre dans ses bras, porter à bras, tenir sur son sein.

抱え主

かかえぬし

employeur (surtout d'une geisha, prostituée, etc.), maître, maîtresse

一抱え

ひとかかえ

brassée, paquet

懐抱え

Serrement dans ses bras.

丸見え

まるみえ

pleine vue, pleine vue, complètement visible

丸覚え

まるおぼえ まるさとしえ

mémorisation complète, mémorisation complète

召し抱え

めしかかえ

troupes mercenaires

抱え込む

かかえこむ

tenir une chose dans ses bras, porter dans ses bras, embrasser (par exemple un bébé)

頭抱える

あたまかかえる

être très perplexe, être troublé

丸聞こえ

まるぎこえ

être capable de tout entendre (surtout quand on n'était pas destiné à)

丸丸

まるまる

Indication d’un cercle, deux petits cercles.

抱え上げる

かかえあげる

prendre dans ses bras, soulever, porter

引っ抱える

ひっかかえる

tenir fermement, tenir fermement

召し抱える

めしかかえる

Employer, prendre à son service.

腹を抱える

はらをかかえる

se rouler en riant, se replier, se tenir les côtes en riant

丸

がん まる

Boulette, pilule.