乗戻

Ramener le cheval que l’on monte, faire demi-tour avec sa voiture.

切り戻す

きりもどす

switch-back (inversion de la commutation de redondance après réparation)

取り戻す

とりもどす

Recouvrer, ravoir, reprendre, rattraper, regagner, reposséder, posséder de nouveau, faire rentrer son bien.

割り戻す

わりもどす

Rabattre, déduire, diminuer d’un compte, faire un rabais de.

揺り戻す

ゆりもどす

basculer vers l'arrière

繰り戻す

くりもどす

Rembourser progressivement et méthodiquement.

戻り

もどり

Retour, rentrée chez soi.

戻す

もどす

Renvoyer, rendre, restituer, recéder, retourner.

乗り乗り

のりのり ノリノリ

dans les esprits élevés

縒りを戻す

よりをもどす

se remettre ensemble, se réconcilier

乗り出す

のりだす のりいだす

Partir (bateau) , se mettre en mer, prendre le large.

乗り移す

のりうつす

transférer (un passager clandestin)

乗り潰す

のりつぶす

Passer sur le corps de.

乗り越す

のりこす

Gravir et franchir, franchir dans un véhicule.

乗り回す

のりまわす

Tourner autour à cheval, en voiture, etc.

乗り逃す

のりのがす のりにがす

manquer (train, bateau)

出戻り

でもどり

Retour sans être allé jusqu’au but.

手戻り

てもどり

retravailler, retourner, renvoyer, refactoriser

後戻り

あともどり

Mouvement en arrière, rebroussement, recul, reculade.