揺り戻し

ゆりもどし

retour en arrière, réplique, contrecoup

揺すり

Secousse.

揺り返す

ゆりかえす

secouer en arrière

揺すり蚊

ゆすりか ユスリカ

chironome, moucheron non piqueur (tout insecte de la famille des Chironomidae)

乗り戻す

のりもどす

remonter (un cheval) en arrière, conduire (une voiture) en arrière

切り戻す

きりもどす

switch-back (inversion de la commutation de redondance après réparation)

取り戻す

とりもどす

Recouvrer, ravoir, reprendre, rattraper, regagner, reposséder, posséder de nouveau, faire rentrer son bien.

割り戻す

わりもどす

Rabattre, déduire, diminuer d’un compte, faire un rabais de.

繰り戻す

くりもどす

Rembourser progressivement et méthodiquement.

揺す

ゆす

balancer la main gauche (pour produire un vibrato sur un koto, etc.)

戻り

もどり

Retour, rentrée chez soi.

戻す

もどす

Renvoyer, rendre, restituer, recéder, retourner.

揺すり起こす

ゆすりおこす

réveiller quelqu'un en le secouant

貧乏揺すり

びんぼうゆすり

secouer ou taper (habituellement du pied) inconsciemment, gigoter (en particulier des jambes)

揺り動かす

ゆりうごかす

Secouer, agiter, remuer.

揺り起こす

ゆりおこす

Remuer, secouer, réveiller.

揺り落とす

ゆりおとす

secouer (par exemple des noix d'un arbre)

縒りを戻す

よりをもどす

se remettre ensemble, se réconcilier

揺らす

ゆらす

secouer, secouer, se balancer