予算を削る

よさんをけずる

réduire un budget

削減

さくげん

Diminution, réduction, amoindrissement, retranchement.

予算

よさん

Calcul préalable, devis, estimation faîte d’avance.

減算

げんざん

soustraction

コスト削減

コストさくげん

réduction des coûts, économie de coûts

予算外

よさんがい

hors budget

予算案

よさんあん

Projet de budget, exposé des motifs qui accompagne la présentation d’un budget.

総予算

そうよさん

Budget général.

本予算

ほんよさん

budget principal

予算上

よさんじょう

budgétaire

予算委

よさんい

Commission du budget (de la Diète)

予算化

よさんか

budgétisation

減算器

げんざんき

soustracteur

兵力削減

へいりょくさくげん

réduction des forces, réduction des troupes

債務削減

さいむさくげん

réduction de la dette

人員削減

じんいんさくげん

réduction de personnel

軍備削減

ぐんびさくげん

réduction des armes

経費削減

けいひさくげん

réduction des coûts

大幅削減

おおはばさくげん

forte réduction, coupe drastique