年は争えない

としはあらそえない

Age will tell

血は争えない

ちはあらそえない

Like father, like son

争い訴える

あらそいうったえる

to accuse, to rise up in judgment against (judgement)

争い

あらそい

dispute, strife, quarrel, dissension, conflict, rivalry, contest

争われない

あらそわれない

indisputable, undeniable, unmistakable

水争い

みずあらそい

dispute over water rights, dispute over the distribution of water into paddies during the summer (in rural areas)

口争い

くちあらそい

quarreling, quarrelling

争い事

あらそいごと

dispute

醜い争い

みにくいあらそい

scandalous dispute

言い争い

いいあらそい

a quarrel, argument

三つどもえの争い

みつどもえのあらそい

three-cornered battle

相続争い

そうぞくあらそい

inheritance dispute

管轄争い

かんかつあらそい

jurisdictional dispute

派閥争い

はばつあらそい

factional dispute, factional strife, rivalry between factions

先陣争い

せんじんあらそい

competition (rivalry) to first (e.g. rider in a charge)

跡目争い

あとめあらそい

inheritance dispute; succession dispute

争いごと

dispute; argument; contention

言い争う

いいあらそう

to quarrel, to dispute

優勝争い

ゆうしょうあらそい

championship race, struggle for victory