血は争えない

ちはあらそえない

Like father, like son

争えない

あらそえない

indisputable, undeniable, unmistakable

百年戦争

ひゃくねんせんそう

Hundred Years War (1337-1453)

七年戦争

しちねんせんそう

Seven Years' War (1756-1763)

争い訴える

あらそいうったえる

to accuse, to rise up in judgment against (judgement)

三十年戦争

さんじゅうねんせんそう

the Thirty Years' War

十五年戦争

じゅうごねんせんそう

Fifteen Years' War (starting with the Manchurian Incident in 1931 and ending with the Japanese surrender in 1945)

数え年

かぞえどし

old manner of reckoning one's age, newborns being considered a year old, with everyone adding one year to their age at New Year's

争い

あらそい

dispute, strife, quarrel, dissension, conflict, rivalry, contest

鶴は千年亀は万年

つるはせんねんかめはまんねん

Cranes live for 1000 years, turtles live for 10,000 years

争われない

あらそわれない

indisputable, undeniable, unmistakable

口争い

くちあらそい

quarreling, quarrelling

水争い

みずあらそい

dispute over water rights, dispute over the distribution of water into paddies during the summer (in rural areas)

争い事

あらそいごと

dispute

いい年

いいとし

mature age; advanced age; maturity

言い争い

いいあらそい

a quarrel, argument

醜い争い

みにくいあらそい

scandalous dispute

なり年

なりどし

year of large crop

はえ座

はえざ

the fly