等を分ける

とうをわける ひとしをわける

to grade, to classify

血を分ける

ちをわける

to be related by blood

明暗を分ける

めいあんをわける

to decide the outcome (e.g. game)

ことを分ける

ことをわける

to reason with (a person)

事業仕分け

じぎょうしわけ

program review, budget screening, review and prioritization of government programs

分ける

わける

to divide (into), to split (into), to part, to separate, to divide up, to classify, to sort out, to divide out

馬の背を分ける

うまのせをわける

to rain on one side only (and leave the other side dry)

のれんを分ける

のれんをわける

to help a long-term employee to establish a branch of the same shop

自分事

じぶんごと

one's own problem; one's own issues

分け入る

わけいる

to force one's way, to push through

見分ける

みわける

to distinguish, to recognize, to recognise, to tell apart, to differentiate (both figuratively and visually)

仕分ける

しわける

to assort, to classify, to journalize (in accounting), to journalise

分け取る

わけとる

to apportion, to share

事を構える

ことをかまえる

to take an aggressive position, to stir up trouble

事務を見る

じむをみる

to attend to business

事務を執る

じむをとる

to do (attend to) business

食事を摂る

しょくじをとる

to have a meal; to take a meal

大事を取る

だいじをとる

to take care doing something, to be prudent

飯事をする

ままごとをする

to play house