二股かける

ふたまたかける

to two-time, to play it both ways, to sit on the fence

二股

ふたまた

bifurcation

股にかける

またにかける

to travel all over; to be active in places widely apart

二股膏薬

ふたまたこうやく ふたまたごうやく

double-dealer, timeserver, moving back and forth between two sides in a conflict

股に掛ける

またにかける

to travel all over, to be active in places widely apart

股を開く

またをひらく

to spread one's legs

情けをかける

なさけをかける

to show mercy, to show sympathy, to have compassion, to be kind

股

もも また

crotch, crutch, groin, thigh

粉をかける

こなをかける

to make a pass at, to hit on, to call out to (in an attempt to seduce)

輪をかける

わをかける

to exceed, to be even more (so), to exaggerate

塩をかける

しおをかける

to sprinkle salt on, to salt

水をかける

to sprinkle water on (something); to spray water on; to splash water on; to squirt water on

罠をかける

わなをかける

to set a trap

山をかける

やまをかける

to speculate; to make an educated guess; to gamble (e.g. on getting the right questions)

目をかける

めをかける

to gaze at, to stare at, to set one's eyes on

声をかける

こえをかける

to greet, to call out to someone

鍵をかける

かぎをかける

to lock

手をかける

てをかける

to lay hands on; to touch

願をかける

to make a wish (to a god); to pray (for the fulfilment of a wish)