読交

Cordiale amitié, intimité.

交読

こうどく

lecture réactive

訓読文

くんどくぶん

kanbun converti en japonais littéraire

漢文訓読文

かんぶんくんどくぶん

kanbun converti en japonais littéraire

漢文訓読

かんぶんくんどく

lire un texte chinois en japonais

文字読み

もじよみ もんじよみ

lire quelque chose (usu. à haute voix) sans essayer de le comprendre

再読文字

さいどくもじ

kanji unique lu deux fois (avec des prononciations différentes) dans la lecture japonaise de textes chinois

句読文字

くとうもじ

caractère de ponctuation

文化交流

ぶんかこうりゅう

échange culturel

外交文書

がいこうぶんしょ

papiers ou documents diplomatiques

文読む月日

ふみよむつきひ ぶんよむつきひ

jours de lecture

読み下し文

よみくだしぶん

transcription de classiques chinois en japonais

読書感想文

どくしょかんそうぶん

rapport de livre

異文化交流

いぶんかこうりゅう

échange culturel, communication interculturelle, contacts entre différentes cultures

読

Ponctuation d’un texte pour en faciliter la lecture.

仮名交じり文

かなまじりぶん かめいまじりぶん

écriture mixte (caractères et kana)

文字読取り装置

もじよみとりそうち

lecteur de caractères

文書読取り装置

ぶんしょよみとりそうち

lecteur de documents

交

Action et réaction mutuelle, influence.