人間模様

にんげんもよう

tissu (schéma) des relations humaines

人様

ひとさま

Le peuple, les autres.

世間様

せけんさま

monde, société

何人様

なんびとさま

combien de personnes

他人様

ひとさま たにんさま

d'autres personnes, d'autres

人間

にんげん じんかん

Le moment où on ne voit personne.

人造人間

じんぞうにんげん

Androïde

三人三様

さんにんさんよう

chacun des trois étant différent des deux autres, chacun des trois ayant sa propre voie

姉様人形

あねさまにんぎょう

poupée en papier inspirée d'une femme vêtue d'un kimono (modélisée)

人生模様

じんせいもよう

La Sarabande des pantins

各人各様

かくじんかくよう

différents coups pour différentes personnes, les gens font quelque chose à leur manière

ご主人様

ごしゅじんさま

Maître

百人百様

ひゃくにんひゃくよう

tant d'hommes, tant de chemins, à chacun son, il faut de tout pour faire un monde

お一人様

おひとりさま

une personne, un client

私人間

しじんかん

les relations entre individus

友人間

ゆうじんかん

parmi ses amis

シゾイド人間

シゾイドにんげん

personne schizoïde

真人間

まにんげん

Honnête homme.

人間界

にんげんかい

le monde des humains