奉仕

ほうし

Assistance.

奉仕料

ほうしりょう

frais de service

奉仕品

ほうしひん

articles à prix réduits, articles soldés

奉仕者

ほうししゃ

serviteur (du peuple)

奉仕女

ほうしめ ほうしおんな

diaconesse

仕える

つかえる

Être au service de quelqu’un.

社会奉仕

しゃかいほうし

service social volontaire

勤労奉仕

きんろうほうし

service du travail, service du travail

奉仕活動

ほうしかつどう

activité bénévole, service volontaire, travail d'amour

奉仕価格

ほうしかかく

prix cassé

仕替える

しかえる つかまつかえる

Changer, refaire, réparer, rénover, faire à nouveau.

奉る

たてまつる まつる

Se joint, dans un sens honorifique, à la base indéfinie d'autres verbes,

社会奉仕家

しゃかいほうしか

travailleur social

神に仕える

かみにつかえる

servir Dieu

兼ね仕える

かねつかえる

servir en même temps

宮仕え

みやづかえ

service judiciaire

仕え女

つかえめ

servante

仕拵え

しこしらえ つかまつこしらえ

préparation (p. ex. terrain à labourer), garde au sol, défrichement

側仕え

そばづかえ

préposé à la personne, valet, femme de ménage