仲の悪い

なかのわるい

en mauvais termes, à couteaux tirés

仲いい

なかいい

proche, intime, en bons termes

いい仲

いいなか

amour les uns pour les autres

仲違い

なかたがい

Rupture de relations amicales, brouillerie, discorde, discussion, dissentiment, désaccord.

熱い仲

あついなか

attirance mutuelle, être amoureux.

仲良い

Cordial, intime, amical.

濃い仲

こいなか

épais (avec), lié par l'amour

ツーカーの仲

ツーカーのなか

en bons termes pour savoir ce que l'autre pense

仲が良い

なかがいい なかがよい

proche, intime, en bons termes

仲が悪い

なかがわるい

en mauvais termes, à couteaux tirés

仲

なか

Rapports.

仲睦まじい

なかむつまじい

harmonieux, intimiste

犬猿の仲

けんえんのなか

comme chien et chat

仲卸

なかおろし

grossiste intermédiaire, commerçant intermédiaire, intermédiaire, courtier

仲春

ちゅうしゅん ちゅうしゅう

Milieu du printemps.

仲居

なかい

serveuse (dans un ryokan ou un restaurant traditionnel), hôtesse

仲買

なかがい

Courtage.. 2-m. Courtier, agent qui s'entremet pour l'achat ou la vente des marchandises, pour les opérations de bourse, etc, commissionnaire en marchandises.

伯仲

はくちゅう

Aîné et cadet, pl: les deux frères aînés les plus âgés.

仲兄

ちゅうけい

Le second de trois frères, le frère du milieu.