犬猿

けんえん

Chien et singe.

犬と猿

いぬとさる

les chiens et les singes (en particulier comme exemple d'une mauvaise relation, comme celle entre les chats et les chiens)

ツーカーの仲

ツーカーのなか

en bons termes pour savoir ce que l'autre pense

フランダースの犬

Nello et le chien des Flandres

アンダルシアの犬

Un chien andalou

犬の子

いんのこ

chiot, petit

猿

さる サル ましら まし

Singe.

仲

なか

Rapports.

猿の腰掛

Fomes glaucotus.

仲の悪い

なかのわるい

en mauvais termes, à couteaux tirés

仲のいい

なかのいい なかのよい

proche (par exemple en termes de relation), intime

犬

いぬ

Chien.

犬の陰囊

Véronique officinale, véronique.

犬馬の労

けんばのろう

rendre le peu de service qu'on peut

見猿

みざる みさる

singe voyant (l'un des trois singes sages)

真猿

まさる

singe (en particulier le macaque japonais, Macaca fuscata)

猿猴

えんこう

Singe.

猿梨

さるなし サルナシ

kiwi rustique (Actinidia arguta), kiwi berry, tara vine, bower vine

猿股

さるまた

Caleçon de bain.