繁体字

はんたいじ はんたい じ

Sinogramme traditionnel

簡体字

かんたいじ

Sinogramme simplifié

異体字

いたいじ

caractère variant, forme variante d'un caractère (en particulier kanji)

字体

じたい

Forme d’un caractère.

旧字体

きゅうじたい

ancienne forme de caractère

新字体

しんじたい

Shinjitai

活字体

かつじたい

forme imprimée (de l'écriture), impression

異体文字

いたいもじ

variantes de caractères (usu. kanji ou kana)

活字書体

かつじしょたい

police de caractères

赤字体質

あかじたいしつ

tendance à fonctionner dans le rouge, tendance à avoir des déficits chroniques

活字媒体

かつじばいたい

presse écrite

文字データ実体

もじデータじったい

entité de données de caractère

拡張新字体

かくちょうしんじたい

nouvelles formes de caractères étendues, extension de nouvelles formes de caractères

活字体で書く

かつじたいでかく

imprimer (sur une presse)

簡易慣用字体

かんいかんようじたい

forme simplifiée (d'un kanji), l'une des 22 variantes simplifiées de kanji non-joyo couramment utilisées en version imprimée

印刷標準字体

いんさつひょうじゅんじたい

forme imprimée standard (de kanji), l'un des 1 022 kanji non-joyo couramment utilisés dans l'impression

文字実体集合

もじじったいしゅうごう

ensemble d'entités de caractères

音節文字体系

Syllabaire.

字

じ あざ あざな

Nom des quartiers ou hameaux dont se compose une localité.