簡易慣用字体

かんいかんようじたい

forme simplifiée (d'un kanji), l'une des 22 variantes simplifiées de kanji non-joyo couramment utilisées en version imprimée

字体

じたい

Forme d’un caractère.

体字

Caractère intercalé uniquement pas euphonie.

繁体字

はんたいじ はんたい じ

Sinogramme traditionnel

旧字体

きゅうじたい

ancienne forme de caractère

新字体

しんじたい

Shinjitai

異体字

いたいじ

caractère variant, forme variante d'un caractère (en particulier kanji)

活字体

かつじたい

forme imprimée (de l'écriture), impression

書簡体小説

しょかんたいしょうせつ

Roman épistolaire

簡

かん

concision, simplicité

異体文字

いたいもじ

variantes de caractères (usu. kanji ou kana)

活字書体

かつじしょたい

police de caractères

赤字体質

あかじたいしつ

tendance à fonctionner dans le rouge, tendance à avoir des déficits chroniques

活字媒体

かつじばいたい

presse écrite

簡略分類体系

かんりゃくぶんるいたいけい

système de classification large

錯簡

さっかん

Changement de l’ordre naturel des mots dans les phrases ou dans les lignes d’un livre.

簡易

かんい

Aisance, simplicité, facilité.

竹簡

ちくかん

bande d'écriture en bambou

尊簡

そんかん

la lettre de quelqu'un