余計者

よけいもの よけいしゃ

personne dont la présence est importune, inutile ou gênante, cinquième roue, troisième roue, intrus

余計な御世話

よけいなおせわ

Occupe-toi de tes oignons

余計なお世話

よけいなおせわ

ce ne sont pas vos affaires, ce n'est pas votre problème

余計な世話を焼く

よけいなせわをやく

fourrer son nez là où l'on n'est pas voulu

余

よ

Excédent, surplus, reste.

余説

よせつ

commentaire, annotation, théorie alternative

余年

よねん

ses années restantes

余煙

よえん よけむり

Fumée qui sort de tisons presque éteints, restes de fumée sur un foyer d’incendie à peine éteint.

余滴

よてき

Égouttement excessif.

余念

よねん

Pensée différente de ses idées habituelles, distraction.

余栄

よえい

Gloire qui survit à quelqu’un.

余薫

よくん よかおる

odeur persistante, odeur persistante

余生

よせい

Reste de sa vie.

余病

よびょう

Séq'ladie secondaire, troubles fonc- | tionnels ou lésions qui persistent après que l'évolution clinique d'une maladie est terminée, complications.

余禄

よろく

Revenant-bon.

刑余

けいよ

Ancienne condamnation, ancien emprisonnement.

余日

よじつ

Jours de reste.

余沢

よたく

Bienfaits reçus de ses ancêtres, bienfaits don beaucoup bénéficient.

自余

じよ

Le reste, le surplus, les autres.