保留エリア

ほりゅうエリア

zone d'attente

配信保留

はいしんほりゅう

attendre la livraison

処分保留

しょぶんほりゅう

libération sans inculpation

留保

りゅうほ

Réserve, réservation de droits.

留保利益

りゅうほりえき

des bénéfices non répartis

国籍留保

こくせきりゅうほ

réserve de nationalité japonaise (procédure utilisée avec les enfants nés hors du Japon)

内部留保

ないぶりゅうほ

Réserve comptable

留保賃金

りゅうほちんぎん

salaire de réserve

所有権留保

Clause de réserve de propriété

留

Arrêt apparent des planètes dans leur mouvement orbital.

留桶

とめおけ

seau utilisé pour se nettoyer dans un bain public

留飲

りゅういん とめいん

jubilation, satisfaction

残留

ざんりゅう

Le fait de rester après.

留任

りゅうにん

Maintien en fonction.

去留

Départ ou continuation de séjour.

留男

とめおとこ

tout

抑留

よくりゅう

Saisie.

留意

りゅうい

Attention, considération, regard.

逗留

とうりゅう

Séjour, arrêt, visite.