保留

ほりゅう

Réserve, réservation.

留保

りゅうほ

Réserve, réservation de droits.

配信

はいしん

distribution, livraison, transmission, mise à disposition

保留エリア

ほりゅうエリア

zone d'attente

ネット配信

Webdiffusion

配信メッセージエントリ

はいしんメッセージエントリ

entrée de message remis

配信ＥＩＴ

はいしんイーアイティー

livrés-EITs

留保利益

りゅうほりえき

des bénéfices non répartis

国籍留保

こくせきりゅうほ

réserve de nationalité japonaise (procédure utilisée avec les enfants nés hors du Japon)

内部留保

ないぶりゅうほ

Réserve comptable

留保賃金

りゅうほちんぎん

salaire de réserve

処分保留

しょぶんほりゅう

libération sans inculpation

音楽配信

おんがくはいしん

Téléchargement de musique

制限配信

せいげんはいしん

Livraison restreinte

配信証明

はいしんしょうめい

preuve de livraison

配信通知

はいしんつうち

avis de livraison

配信報告

はいしんほうこく

rapport de livraison

配信不能

はいしんふのう

la non-livraison

遅延配信

ちえんはいしん

livraison différée