渡信天翁

わたりあほうどり ワタリアホウドリ

grand albatros (Diomedea exulans)

小信天翁

こあほうどり コアホウドリ

Albatros de Laysan (Diomedea immutabilis)

煤色信天翁

すすいろあほうどり ススイロアホウドリ

Albatros fuligineux (Phoebetria fusca)

黒足信天翁

くろあしあほうどり クロアシアホウドリ

Albatros à pieds noirs (Diomedea nigripes)

信天

Albatros diomedea, albatros à sourcils noirs.

翁

おう おきな

Vieillard.

沙翁

Shakespeare. Nippon no―(Le Shakespeare du Japon.

玄翁

げんのう

Grand marteau, maillet, merlin de boucher, mailloche de carrier.

尊翁

Un vénérable vieux.

村翁

そんおう むらおきな

Un bon vieux de la campagne.

翁貝

おきながい おうかい

coquille de lanterne

仙翁

せんのう

Lychnis ssp.

秀翁

Viellard tout chauve.

阿翁

あおう

beau-père (d'une femme)

千翁

Mille kwamme (貫効).

塞翁

Le vieillard du Nord.

父翁

Père et grand-père. denrai no jāki (伝来の重器) m. Instrument précieux transmis de père en fils.

引翁

Crampe, convulsions, spasmes, tiraillements.

大翁

Foulque, marcroule.