修まる

おさまる

Se bien tenir, être bien réglé, être ordonné à souhait.

修める

おさめる

Bien régler, arranger, ordonner.

修

Réparation.

修羅場る

しゅらばる

(avoir une situation) sombrer dans le chaos

学を修める

がくをおさめる

poursuivre ses connaissances (ses études)

身を修める

みをおさめる

ordonner sa vie

新修

しんしゅう しんおさむ

une nouvelle édition

修論

しゅうろん

La thèse de master

修法

しゅほう ずほう すほう

prière et austérités

修営

しゅうえい

Réparation, amélioration.

修熟

しゅうじゅく おさむじゅく

développer des compétences

逆修

ぎゃくしゅ

Service funèbre que l’on fait faire avant sa mort pour mieux s’assurer le bonheur de l’au-delà.

刪修

さんしゅう

révision, réforme

兼修

けんしゅう

étudier deux lignes ensemble (en majeur et en mineur)

研修

けんしゅう

formation (surtout en cours d'emploi), cours d'intégration

修験

Excercices ou pratiques ascétiques.

修羅

しゅら

[abréviation] ashura (阿修羅) Enfer réservé aux orgueilleux et surtout aux guerriers.

修辞

しゅうじ

Rhétorique.

修訂

しゅうてい

Révision, révision.