借り

かり

Emprunt, passif, dette, engagements.

やりっ放し

やりっぱなし

inachevé, incomplet

押し借り

おしがり

Emprunt réalisé grâce à une pression exercée sur le prêteur.

貸し借り

かしかり

Prêt, prêt et emprunt.

借り貸し

かりかし

prêt, prêt et emprunt

借り越し

かりこし

Dettes passives non payées.

っ放し

っぱなし っはなし

garder...-ing (nuance négative, l'état étant inapproprié, désagréable, etc.), ont été...-ing, laissant (quelque chose) allumé, laissant (quelque chose) encore en usage

屁っ放り

へっぴり

personne inutile, personne sans valeur

放りっぱなし

ほうりっぱなし

intact, sans retenue, indemne

借り着

かりぎ

vêtements empruntés

先借り

さきがり

Argent emprunté d’avance.

宿借り

やどかり ごうな かみな ヤドカリ

Location d’un logement.

借り火

かりび かりひ

feu d'emprunt, feu emprunté

借りる

かりる

emprunter, avoir un prêt

借り間

かりま かりかん

chambre louée

借り宅

かりたく

maison louée

内借り

うちがり

Somme que l’on se fait avancer.

借り店

かりだな かりてん

magasin loué

借り地

かりち

Terrain loué, terrain pris à bail.