借り越し

かりこし

Dettes passives non payées.

借り越す

かりこす

à découvert

借金

しゃっきん

Argent emprunté.

借金取り

しゃっきんとり

encaissement de factures, collecteur de factures, dun

借入金

かりいれきん

prêt, prêt à payer, dette

前借金

ぜんしゃくきん ぜんしゃっきん

prêt, avance

日借金

Emprunt à la journée.

借り受け金

かりうけきん

argent emprunté

乗り越し料金

のりこしりょうきん

tarif excédentaire (pour aller trop loin)

繰越金

くりこしきん

solde reporté

借り

かり

Emprunt, passif, dette, engagements.

隠れ借金

かくれしゃっきん

dettes cachées

借金漬け

しゃっきんづけ

être profondément endetté, être endetté jusqu'aux oreilles

借金時計

Compteur de la dette publique

押し借り

おしがり

Emprunt réalisé grâce à une pression exercée sur le prêteur.

貸し借り

かしかり

Prêt, prêt et emprunt.

借り貸し

かりかし

prêt, prêt et emprunt

借金で苦しむ

しゃっきんでくるしむ

être affligé de dettes

越冬資金

えっとうしきん

prime d'hiver