家庭争議

かていそうぎ

conflit domestique, problème familial

争議

そうぎ

Débat, controverse, dispute.

借家

しゃくや しゃっか かりや かりいえ

Maison louée.

家借

Location d’une maison.

争議権

そうぎけん

droit de grève

争議団

そうぎだん

grévistes, travailleurs en grève

借り家

かりいえ

Maison louée, maison prise à loyer.

借家人

しゃくやにん しゃっかにん しゃくやじん

locataire, locataire

相借家

あいじゃくや

louer une maison dans le même pâté de maisons que quelqu'un d'autre

争議行為

そうぎこうい

action directe, grève

労働争議

ろうどうそうぎ

grève, trouble du travail, grève

山猫争議

やまねこそうぎ

grève sauvage (sans préavis)

百家争鳴

ひゃっかそうめい

Que cent écoles de pensée s'affrontent

家族会議

かぞくかいぎ

conseil de famille

非攉限争議

Dispute de deux administrations sur des 'droits qu'elles n'ont pas.

借

か

Le côté débit d’un compte (registre de comptabilité).

議

ぎ

Considération, délibération, discussion, débat.

借覧

しゃくらん

Lecture ou vue de quelque chose que l’on a empruntée.

借る

かりる

emprunter, avoir un prêt