偽造

ぎぞう

Faux, falsification, contrefaçon, adultération, altération, sophistication.

偽証罪

ぎしょうざい

délit de parjure

偽造品

ぎぞうひん

produits de contrefaçon, contrefaçon, (a) contrefaçon

偽造印

ぎぞういん ぎぞうしるし

sceau forgé

偽造パスポート

ぎぞうパスポート

faux passeport, faux passeport

偽造カード

ぎぞうカード

carte falsifiée (p. ex. carte de paiement, carte de crédit), carte contrefaite

偽造紙幣

ぎぞうしへい

fausse facture

文書偽造

ぶんしょぎぞう

falsification de documents

偽

にせ ぎ

Faux.

罪

つみ

Manquement à la loi morale, péché, faute, action mauvaise, offense souillure.

匪罪―原罪

Péché originel.

偽果

ぎか

faux fruit, pseudocarpe

偽版

ぎはん にせばん

édition piratée

偽学

ぎがく にせがく

fausse science, science en décalage avec le monde de la pensée

偽膜

ぎまく

fausse membrane

偽報

ぎほう にせほう

faux rapport

偽悪

ぎあく

semblant de mal, semblant de mal

偽兵

ぎへい にせへい

soldats factices

偽足

ぎそく

Phys:m.pl: Faux pieds f.pl: fausses pattes.