全天候

ぜんてんこう

tout temps, résistant aux intempéries

全天候型

ぜんてんこうがた

tous temps (modèle)

天天

Tête.

全

ぜん

Le tout, la totalité.

天

てん あめ あま

Ciel, firmament.

全知全能

ぜんちぜんのう

omniscience et omnipotence, omniscient, tout-puissant

全身全霊

ぜんしんぜんれい

dévotion complète, corps et âme, son meilleur

全戦全敗

ぜんせんぜんぱい

échoué à chaque tentative, vaincu à chaque (match, bataille, etc.)

天文天頂

てんもんてんちょう

zénith astronomique

天武天皇

40e Empereur du Japon (673-696).

天智天皇

38e Empereur du Japon (662-671).

天上天下

てんじょうてんげ

Enfer et Paradis

天鑑-天監

Regard de Dieu.

天一天上

てんいちてんじょう

jours où Ten'ichijin est au paradis (du 30e au 45e jour du cycle sexagénaire)

全躯

ぜんく ぜんむくろ

le corps entier

全廃

ぜんぱい

Abolition complète, suppression totale.

全級

ぜんきゅう

toute la classe

全線

ぜんせん

La ligne entière, toute la ligne.

全通

ぜんつう

n-f‘ Circulation libre sur toute la ligne.