手八丁口八丁

てはっちょうくちはっちょう

éloquent et habile (travailleur)

手八丁

てはっちょう

éloquence, habileté à parler

口八丁

くちはっちょう

volubile, éloquent

胸突き八丁

むなつきはっちょう

l'endroit ou la période la plus éprouvante, la période la plus difficile

丁丁

ちょうちょう

Cliquetis. 2-ad. Avec le bruit de quelque chose que l’on frappe.

丁

てい ひのと ちょう

Nombre pair.

八八

Huit fois huit.

八

はち や

Huitième.

乱丁

らんちょう

pages en désordre

落丁

らくちょう

Page omise.

包丁

ほうちょう

Couteau de table, couteau de cuisine, couteau pour tailler.

丁番

ちょうばん

charnière

丁稚

でっち

Apprenti, garçon de boutique.

丁髷

ちょんまげ

Chignon en boudin que les hommes portaient, au sommet de la tête.

横丁

よこちょう

rue secondaire, rue secondaire, ruelle, ruelle

丁子

ちょうじ

Giroflier, clou de girofle.

園丁

えんてい

Jardinier.

廷丁

ていてい

Crieur de tribunal, huissier audiencier, audiencier.

正丁

せいてい しょうてい

homme en bonne santé âgé de 21 à 60 ans auquel s'appliquaient diverses corvées et taxes (sous le régime du ritsuryo)