八百屋

やおや

Boutique de marchand de légumes, fruiterie.

七百

ななひゃく しちひゃく

sept cents

八百屋防風

やおやぼうふう

Glehnia littoralis (espèce d'ombellifère utilisée en médecine chinoise)

百八

ひゃくはち

108, cent huit

八百

はっぴゃく やお

Huit cents.

八百八町

はっぴゃくやちょう

toute l'énorme étendue d'Edo, d'un côté d'Edo à l'autre

八百八寺

はっぴゃくやでら

le grand nombre de temples à Kyoto

八百八橋

はっぴゃくやばし

le grand nombre de ponts sur les canaux et les rivières à Naniwa (aujourd'hui Osaka)

嘘八百

うそはっぴゃく

plein de mensonges

百八つ

ひゃくやっつ

108, cent huit

八百長

やおちょう

Lutte réglée de connivence entre deux partenaires.

八百万

はっぴゃくまん やおよろず

Huit millions.

八百会

Rassemblede toutes sortes de choses.

七つ屋

ななつや

prêteur sur gage

七難八苦

しちなんはっく

les sept malheurs et les huit douleurs

七顛八倒

しちてんばっとう

Culbute sur culbute, m.pl: Déboires fréquents, insuccès répétés.

七顛八起

しちてんはっき

Chutes suivies de relèvements.

七転八倒

しちてんばっとう しってんばっとう しちてんはっとう

se secouant dans une grande douleur, se tordant d'agonie

七花八裂

しちかはちれつ

être mis en pièces