遅出

おそで

late attendance (e.g. at the office)

出し遅れ

だしおくれ

belated

遅れる

おくれる

to be late, to be delayed, to fall behind schedule, to be overdue

遅れ

おくれ

delay, lag, postponement, falling behind

遅れを取る

おくれをとる

to fall behind

申し遅れる

もうしおくれる

to be slow in saying

世に遅れる

よにおくれる

to fall behind the times

乗り遅れる

のりおくれる

to miss (train, bus, etc.)

行き遅れる

いきおくれる

to be (too) late getting married

振り遅れる

ふりおくれる

to swing late (at a ball)

月遅れ

つきおくれ

a month or older

手遅れ

ておくれ

being (too) late

時間に遅れる

じかんにおくれる

to be late, to be unpunctual

出外れる

ではずれる

to be or lie just outside of

逃れ出る

のがれでる

to scuttle off, to take flight

溢れ出る

あふれでる

to overflow from something full

流れ出る

ながれでる

to flow out, to stream out, to pour out, to gush forth, to leak, to ooze out, to drift away

現れ出る

あらわれでる

to appear

遅生まれ

おそうまれ

born after April 1st (school entrance date)